Pour être honnête, je pense que Gimli soulève un problème pertinent concernant l'œuvre originale : comment tous ces orcs parvenaient-ils à se nourrir ? J'ai du mal à imaginer une ferme orque, et encore moins des orcs produisant tout le matériel nécessaire à son fonctionnement. Le livre et le film montrent tous deux des orcs mangeant leur propre pain. Pouvez-vous imaginer un meunier orque ? Une laitière orque ? Un boulanger orque, avec son tablier et sa toque de chef ridicule ? Ou imaginer deux orcs côte à côte devant une ferme, à la manière du tableau American Gothic ?
C'est un peu tiré par les cheveux, non ?
– Shamus, vendredi 17 août 2007
